Impresje Toskania

Obrazki toskańskie

  • Indeks
  • Informacje
  • Linki
  • MAPA MIEJSC
  • Smaki Toskanii
  • Toskańskie szlaki

Via Francigena

Posted by wcieniu on 15/01/2014
Kategorie: Inne. Tagi: droga, Francigena, opactwa, Rzym, szlak, Toskania, Via. Dodaj komentarz

Mimo upadku Imperium Rzymskiego, po okresie zmagań barbarzyńców, zamętu i izolacji poszczególnych społeczności, wszystkie drogi znów zaczęły prowadzić do Rzymu. Jedną z najważniejszych była ta, która rozpoczynała się u drzwi katedry w angielskim Canterbury i przemierzając ziemie frankońskie, przekraczała wyniosłe przełęcze alpejskie by zejść na lombardzkie niziny i dotrzeć do centrum chrześcijaństwa.  Droga owa znana była pod różnymi nazwami odzwierciedlającymi sytuację na trasie – z początku Iter Lombardorum, potem, od czasów podbojów Karola Wielkiego – Iter Francorum. Nazywana była również, z punktu widzenia samych Franków – Chemin des Anglois czy Chemin Romieux. Utrwaliła się wreszcie przyjęta w dokumencie opactwa San Salvatore na Monte Amiata w Toskanii z roku 876 nazwa łacińska Via Francigena (Droga Frankońska). Poszczególne warianty jej odcinków ulegały zmianom, zwłaszcza jeśli pojawiały się jakieś niepokoje, jednak jej kres był zawsze ten sam. Znajdowały się u niego groby świętych Apostołów – Piotra i Pawła.

W opisie zmierzającego po paliusz arcybiskupa Canterbury Sigeryka z końca X wieku przebieg owej drogi na terenie Toskanii był następujący: Lucca – San Gimignano – Poggibonsi – Siena – San Quirico d’Orcia. Na nim wzorowany jest właśnie (z uwzględnieniem decyzji o przeprowadzeniu trasy poza tłocznymi szosami, które zastąpiły dawne szlaki konno-piesze) obecny projekt Via Francigena. Na obszarze Toskanii projekt ten obejmuje następujące miejscowości (w nawiasach podano przybliżony dystans między poszczególnymi punktami):

Pontremoli – Villfranca in Lunignana (19 km) – Aulla (15 km) – Sarzana (16 km) – Avenza (13 km) – Massa (15 km) – Pietrasanta (16 km) – Camaiore (8 km) – Lucca (24 km) – Porcari (11 km) – Ponte a Cappiano (20 km) – Fucecchio (5 km) – San Miniato Alto (8 km) – Coiano (8 km) – Gambassi Terme (12 km) – San Gimignano (14 km) – Badia Isola (25 km) – Monteriggioni (3 km) – Siena (20 km) – Monteroni d’Arbia (18 km) – Ponte d’Arbia (10 km) – Bounconvento (6 km) – Torrenieri k/Montalcino (13 km) – San Quirico d’ Orcia (7 km) – Bagno Vignoni (5 km) – Radicofani (27 km) – Ponte a Rigo (11 km).

Mapkę szlaku można sobie zobaczyć tutaj: http://unseentuscany.com/wp-content/uploads/2013/04/via-francigena-map.jpg

Inne pożyteczne linki (głównie po włosku):
http://www.terresiena.it/index.php/en
http://www.francigena.provincia.siena.it/
http://www.viefrancigene.org/en/
http://www.camminideuropa.eu/
http://www.romaefrancigena.eu/indexENG.html
http://www.viefrancigene.org/en/resource/tour/a-piedi-gran-san-bernardo-roma/
http://www.confraternitadisanjacopo.it/Hospital/IndexHospital.htm

http://www.pilgrimstorome.org.uk/gallery/index.php

Co można odwiedzić na powyższym szlaku?

– Pontremoli – zamek Castello del Piagnaro, pierwotnie z XI stulecia, z muzeum rzeźby prehistorycznej; ze wzgórza zamkowego piękna panorama okolicy; barokowa katedra z XVII stulecia wraz z dzwonnicą przebudowaną z XIV-wiecznej wieży obronnej,

– Villafranca di Lunignana – zamek Castello di Malgrate z XIII-IV w.,

– Aulla – Fortezza della Brunella z XVI w., opactwo San Caprasio założone w IX w., obecnie muzeum archeologiczne,

– Sarzana – katedra Santa Maria Assunta z XIII-XV w., Pieve di Sant’ Andrea z XII-XIII w., kościół San Francesco z XIII-XV w., Fortezza di Sarzanello z XIII-XVI w., castello della Brina z XI w., renesansowe i barokowe rezydencje oraz oratoria,

– Avenza – jedno z osiedli Carrary położone ok. 7 km na pd. zach. od historycznego centrum z XII-wiecznym Duomo i XVI-wiecznym pałacem książęcym,

– Massa – XVII-wieczne Duomo dei Santi Pietri e Francesco, średniowieczna forteca Rocca Malaspina, XVI-wieczny Palazzo Ducale,

– Pietrasanta – Collegiata (Duomo) di San Martino z XIII-XV w., kościół Sant’ Agostino z XIV-XV w., renesansowe rezydencje, w jednej z nich muzeum regionalne; w Valdicastello za miejscowością, przy szlaku –  Pieve dei Santi Giovanni e Felicita z XI w.

– Camaiore – romańskie Badia di San Pietro oraz Pieve di San Stefano z XII w., kolegiata Santa Maria Assunta z XIII-XVIII w.,

– LUCCA,

– Porcari – po drodze w Capannori XI-wieczne opactwo San Bartolomeo oraz Pieve di San Gennaro i Pieve di San Paulo; w Porcari – Chiesa di San Giusto z XV-XVIII w.,

– Ponte a Cappiano – po drodze: Badia di San Pietro w Pozzeveri z XI-XV w., w Altopascio – kościół San Jacopo Maggiore,

– Fucecchio – kolegiata San Giovanni Battista z XII-XVIII w., opactwo San Salvatore z X-XIII w. z XVIII-wiecznym wnętrzem, XIV-XVI-wieczne rezydencje.

– San Miniato Alto – katedra Santa Maria Assunta z XI-XVIII w., kościół Santissima Annunziata z XVI w., kościół San Domenico z XIV w.,  kościół San Francesco z XIII-XV w.,

– Coiano – romańskie Pieve dei Santi Pietro e Paolo z XI w.,

– Gambassi Terme – po drodze romańskie Pieve di Chianni z XII w., XIII-wieczny kościółek San Giovanni Battista a Varna,

– SAN GIMIGNANO – po drodze: Pieve di Santa Maria Assunta w Cellole z XIII w.,

– Badia Isola – opactwo Santi Salvatore e Cirino z XI-XII w., po drodze: romańskie Badia a Coneo z XI-XII w., XIII-wieczny kościół San Marziale w Gracciano,

– MONTERIGGIONI,

– SIENA,

– Monteroni d’Arbia – po drodze La Grancia di Cuna, dawny średniowieczny spichlerz obronny, przebudowany w XVII w.,

– Bounconvento – wąskie uliczki w centrum miasta,

– Torrenieri – szlak przechodzi kilka kilometrów na pn. wsch. od MONTALCINO,

– San Quirico d’Orcia – kolegiata dei Santi Quirico e Giulitta z XII-XVII w.

– BAGNO VIGNONI,

– Radicofani – romański kościół San Pietro z XIII w., na wzgórzu średniowiecza forteca Rocca, po drodze: CASTIGLIONE D’ORCIA,

Alternatywny wariant dla samochodziarzy poprowadzony z Pisy mógłby wyglądać następująco: Pisa – Pietrasanta – Lucca – Castelfiorentino – Certaldo – San Gimignano – Colle di Val d’Elsa – Monteriggioni – Siena – Asciano – Buonconvento – San Quirico d’Orcia – Bagno Vignoni – Castiglione d’Orcia (przykładowy powrót: Montalcino – Buonconvento – Siena – Colle di Val d’Elsa – Volterra – Pisa).

Florencja

Posted by wcieniu on 13/01/2013
Kategorie: Miasta. Tagi: Anioł, Arno, Florencja, Giotto, katedra, Michał, Miniato, San, signoria, Toskania. Dodaj komentarz

Tłok Florencji i walory zapachowe tego miasta (aromat skóry połączony z wonią miejskiego zaduchu) nie wywarły na nas najlepszego wrażenia. Tłumy przewalające się przez Ponto Vecchio, kolejki do muzeów (nie tylko do słynnego Uffizi), szarobura rzeka Arno, dźwigi zwieszające się nad zabytkowym centrum, rusztowanie przy katedrze. Nie zwiedziliśmy też w jeden skromny dzień całości, ale trochę przez ludzką ciżbę zobaczyć nam się udało. Historia Republiki Florenckiej to historia ekspansji i pochłaniania otaczających państewek. Korzystne zawarcie przymierzy podczas XVI-wiecznych wojen włoskich  i upadek Sieny pozwoliły wreszcie miastu znad Arno uzyskać status hegemona w całej Toskanii. Należy również dodać, że przez krótki okres w 2 połowie XIX wieku, to jest przed wkroczeniem wojsk republikańskich do papieskiego Rzymu, miasto Medyceuszy i renesansu pozostawało stolicą na świeżo zjednoczonych Włoch.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mury miejskie Florencji z Ogrodu Róż

Wobec zamieszania związanego z zamknięciem ruchu w części miasta związanego z biegiem ulicznym – do starszej części miasta weszliśmy przez Rzymską Bramę (Porta Romana) oraz rozległy, położony na wzgórzu przylegającym do fortu Belvedere ogród Boboli (Giardino di Boboli). Teren ten stanowił ongiś kamieniołom, dopóki w 2 połowie XVI wieku Medyceusze nie stworzyli tu założenia ogrodowego. Od roku 1766 ogród został otwarty dla publiczności. Za wejściem od Porta Romana napotkamy wysepkę Isolotto oraz cyprysową aleję z rzeźbami, w części pochodzącymi z antycznego Rzymu.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Porta Romana / Isolotto w Ogrodzie Bobolich

To cichsza część ogrodu, ale zgiełk uderza już na wzgórzu nad pałacem Pittich. Ze stoków tego wzgórza roztacza się ładny widok na Florencję w otoczeniu grzbietów Apeninów.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Boczna aleja w Ogrodzie Bobolich / Widok ze wzgórza w Ogrodzie Bobolich

I tak dotarliśmy do tyłów pałacu Pitti, przy którym rozłożyła się centralna, tarasowa część ogrodowego założenia. Znajdziemy tu także XVII-wieczny amfiteatr oraz manierystyczną grotę Buontalenti z dziełami m.in. Giambologny, jak również fontannę zwaną Bachusikiem, do której modelem był ulubiony karzeł Cosima de Medici.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Grotto del Bountalenti w Ogrodzie Boboli

Monumentalny Pałac Pittich wznoszono przez prawie sto lat – od roku 1457. Został ukończony dopiero po przejęciu go od podupadłego rodu przez rywali – Medicich w roku 1549. W latach 1865-1870, kiedy Florencja była stolicą Włoch, pałac stanowił siedzibę królewską. We wnętrzach znajduje się imponująca kolekcja malarstwa z dziełami Rafaela, Fra Bartolomeo czy Caravaggia. Na okazałym, brukowanym placu przed pałacem rozkładają się zwykle miejscowi sprzedawcy pamiątek i malunkarze. Naszą uwagę zwróciła dziewczyna, która tworzonym obrazkom (przedstawiającym Florencję i inne zabytki Toskanii) dodawała rysunek na ramce z klasycznymi motywami toskańskimi (np. cyprysiki).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pałac Pittich – główna fasada / Tył od strony Ogrodu Bobolich

Ulicą w prawo spod pałacu docieramy na tłoczny zwykle most Ponte Vecchio, wzniesiony w obecnym kształcie w roku 1345. Od początku istnienia stanowił swoisty pasaż handlowy. Na środku przęsła stoi popiersie rzeźbiarza Benevenuto Celliniego. Za mostem skręcamy w prawo i po chwili możemy go podziwiać w całej okazałości z nadrzecznego bulwaru.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ponte Vecchio

Na kolejnym skrzyżowaniu skręcamy w lewo, obok zawsze tłocznego dziedzińca budynku galerii Uffizi z 1560 r. (w środku m.in. Narodziny Venus Boticellego, rafaelowskie Madonny, Poświęcenie Izaaka Caravaggia czy Tondo Donich Michała Anioła – bilety lepiej zamówić z wyprzedzeniem) i wychodzimy na Piazza della Signoria. W średniowieczu teren ten należał do rodziny Ubertich – przywódców stronnictwa Gibellinów we Florencji. Po zwycięstwie Gwelfów w roku 1268, ich posiadłości skonfiskowano, a pałace pozostawiono by popadły w ruinę. Wkrótce część dawnych posiadłości wybrukowano, tak powstał plac, na którym w roku 1307 rozpoczęto budowę Palazzo Vecchio – siedziby władz miejskich. Do roku 1385 wybrukowano cały plac, zakazano również na nim ruchu kołowego. W 1540 Palazzo Vecchio otrzymał renesansowy wygląd.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Palazzo Vecchio

Centrum placu zajmują posągi – statua Cosima I Medici dzieło Giambologny, fontanna Neptuna Ammannatiego – obie z 2 połowy XVI stulecia, Herkules i Kakus Bandinnellego oraz kopie – Marzocca, Judyty i Holofernesa Donatella (oryginał znajduje się we wnętrzu Palazzo Vecchio), a także , oczywiście, kopia Dawida Michała Anioła (oryginał prezentowany jest we florenckiej Akademii).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fontanna Neptuna i Dawid na Piazza della Signoria

Loggia della Signoria z 1382 roku kryje kolejne rzeźby, m.in. oryginał Perseusza Celliniego, Porwanie Sabinek Giambologny . W samym pałacu (wstęp 6 EUR) znajdziemy m.in. słynny Salon dei Cinquecento z freskami Vasariego.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Loggia della Signoria / Perseusz widziany z atrium Pałacu Vecchio

Z Piazza della Signoria idziemy uliczką na zachód i dochodzimy do XVI-wiecznej loggi Nowego Rynku (Mercato Nuovo) z brązową rzeźbą dzika zwaną Il Porcellino (Prosiaczek). Tu skręcamy w prawo, w kierunku XIX wiecznej zabudowy Piazza della Republica w miejscu dawnego targowiska. Po drodze, po prawej mijamy przypominający bardziej obronną wieżę niż kościół Orsanmichelle, otoczony stojącymi we wnękach rzeźbami (dziś są to głównie kopie oryginałów m.in. autorstwa Ghibertiego i Donatella).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Baranek przy Nowym Targu / Orsanmichelle

Z Placu Republiki ulicą w lewo, wśród starej zabudowy dochodzimy do renesansowego pałacu Strozzich (1 poł. XVI wieku). Za nim w prawo do dominikańskiego Santa Maria Novella z XIV-XV wieczną fasadą. Wnętrze kryje malowidła Masaccia i Ghirlandaio, krucyfiks Giotta, w przylegającym budynku klasztornym urządzono muzeum.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Piazza della Republica / Renesansowa zabudowa Florencji

Z placu przed Santa Maria Novella ulicą św. Antoniego dochodzimy w pobliże San Lorenzo (wstęp płatny). Pierwszy kościół na tym miejscu powstał już w roku 393 i pełnił funkcję katedry. Obecna romańska bryła powstała w 2 połowie XI wieku, ale została nieco przebudowana w wieku XV. We wnętrzu znajdują się kaplice Medyceuszy z rzeźbami Michała Anioła. Z San Lorenzo sąsiaduje budynek pałacu Medicich-Ricardich z połowy XV stulecia. Tu skręcamy w prawo (w lewo znajdują się m.in. florencka Akademia i kościół San Marco z freskami Fra Angelico) i po chwili znajdujemy się przy florenckiej katedrze.

Piazza San Lorenzo w google maps:

Plac katedralny zajmują aż trzy obiekty. Duomo – Santa Maria del Fiore zostało wzniesione na miejscu dawnego kościoła Santa Reparata z VI w., którego pozostałości znajdują się pod obecną zachodnią częścią nawy a który w momencie rozbiórki był ponad dwa razy mniejszy niż obecna katedra. Budowę katedry florenckiej rozpoczęto pod koniec XIII wieku.  Impulsem do jego powstania byli sąsiedzi – Piza i Siena oraz powstające w tych miastach piękne, marmurowe świątynie. Pierwszym projektantem  kościoła, który miał być największym w Italii stał się Arnolfo di Cambio. Jego śmierć w roku 1302 wstrzymała prace, podjęto je ponownie w latach 80-tych XIV stulecia i zakończono do roku 1418. Pozostał jednak jeden „mały” szkopuł – kopuła.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Loggia di Bigallo na pl. Katedralnym / Baptysterium, Kampanilla i Katedra

Oryginalny projekt Arnolfo di Cambio miał w tym zakresie pewien feler, który spowodował zawalenie się skalowanego modelu. Przygotowane w roku 1367 założenia kopuły – średnica 43 metrów i wysokość od posadzki nawy – 55 metrów, stwarzały poważny problem inżynieryjny. Technologia budowania katedr w średniowieczu zakładała bowiem system rusztowań stanowiących ramę dla powstających łuków, na których miało wspierać się sklepienie. Tymczasem przewidywana masa kopuły przy zakładanych wymiarach – ok. 33 ton była niemożliwa do utrzymania przez drewniane wsporniki. Rozwiązanie dostarczył florencki zegarmistrz i złotnik Filippo Brunelleschi (którego grób znajduje się w podziemiu, przy punkcie sprzedaży pamiątek), a rywalizował z nim wykonawca drzwi Baptysterium – Ghiberti. W roku 1423 Ghiberti wycofał się i Brunelleschi został jedynym mistrzem budowniczym kopuły. Opracował on system dwóch zabezpieczonych belkami i łańcuchami murowanych skorup, których wnętrze wypełniono lekkimi cegłami, zaś krzywiznę uzyskano, układając cegły pod różnym kątem, jak również oryginalną – działającą w obie strony windę do transportu na znaczną wysokość materiałów budowlanych (polecam b. ciekawy film dokumentalny, bodajże wyprodukowany przez PBS na temat budowy kopuły).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ściana boczna katedry / Remont tyłów katedry

W dzień Zwiastowania Pańskiego 1436 papież Eugeniusz IV w asyście Florentczyków konsekrował katedrę i odprawił uroczystą mszę pod największą kopułą chrześcijańskiego świata, choć prace przy latarni na kopule zakończono już po śmierci Brunelleschiego, w 2 połowie XV stulecia. Przyjemność wejścia na taras przy latarni po 463 stromych stopniach kosztuje 6 EUR. Drugim problemem Florentczyków było wykończenie fasady katedry – w roku 1587 rozebrano istniejącą, nieukończoną jej część, a obecny neogotycki wygląd otrzymała ona dopiero pod koniec XIX stulecia, przy czym zwycięski projekt zachował oryginalny układ kolorów z wykorzystaniem białego kararyjskiego marmuru, różowego z Maremmy i zielonego z Prato.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kopuła Brunelleschiego

W dość skromnym w porównaniu do fasady wnętrzu katedry (wstęp bezpłatny) znajdziemy m.in. – witraże Lorenzo Ghibertiego, mozaikę Ukoronowanie NMP z końca XIV w., terakotowe dzieła Luki della Robbia, renesansowe rzeźby apostołów (przy filarach ośmiokątnej kopuły), Sąd Ostateczny Vasariego i Zuccariego z 2 połowy XVI wieku, na sklepieniu kopuły. Pietę Michała Anioła, która stała kiedyś w lewej części transeptu dziś można oglądać w katedralnym muzeum.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Główne drzwi katedry / Sąd Ostateczny na sklepieniu kopuły

Przy katedrze pręży się dumnie 85-metrowa kampanilla (wstęp 6 EUR). Jej budowę rozpoczął w roku 1334 Giotto kończąc pierwszą kondygnację, a po jego śmierci kontynuowali Andrea z Pizy oraz Francesco Talenti. Ten ostatni, w obawie przed zawaleniem się konstrukcji zmienił nieco projekt. 414 stopnie wyprowadzają na taras widokowy z panoramą miasta i sąsiedniej kopuły Duomo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kampanilla Giotta

Budynek Baptysterium  jest najstarszym budynkiem we Florencji, powstałym przypuszczalnie już w VII stuleciu. W IX wieku, stojąc obok ówczesnego kościoła Santa Reparata, pełnił funkcje katedralne. Kolumny we wnętrzu pochodzą z dawnego rzymskiego kapitolu, natomiast obecny romański wygląd budowla uzyskała na przełomie XI i XII wieku. Najbardziej znanym elementem Baptysterium są rzeźbione drzwi z brązu – te w fasadzie południowej z przedstawieniem 28 scen z życia św. Jana Chrzciciela oraz cnót kardynalnych i teologicznych są autorstwa Andei z Pizy, zostały zamontowane w roku 1339, drzwi północne wykonał w l. 1403-1424 Ghiberti, zdobiąc je 28 obrazami z Nowego Testamentu wraz z przedstawieniem czterech Ewangelistów oraz czterech Doktorów Kościoła, najbardziej znane są jednak drzwi wschodnie tzw. Drzwi Raju z lat 1425-1452 przedstawiające 10 scen ze Starego Testamentu.

Florencja w końcu XV wieku – ilustracja z Kroniki norymberskiej

Elewacja zachodnia – symbolizująca znajdujące się po stronie zachodzącego słońca pogaństwo – jest pozbawiona drzwi. Wnętrze Baptysterium zdobią białe i czarne marmury oraz mozaikowe sklepienie z XIII w. Na posadzce widać zasięg dawnej, średniowiecznej chrzcielnicy – ośmiobocznej vasca, przeznaczonej do Chrztów wielkiej ilości osób (odbywających się zwykle w Wigilię Paschalną oraz Wigilię Pięćdziesiątnicy) znacznie większej niż późniejsze chrzcielnice „indywidualne”.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Florenckie Baptysterium

W XV-wiecznym budynku na tyłach Duomo mieści się muzeum katedralne (wstęp 6 EUR) z pokaźną kolekcją rzeźb, dawniej zdobiących wnętrza katedry, baptysterium i dzwonnicy. Są tu dzieła di Cambio, Donatella, Bandiniego, Michała Anioła, della Robbi. Uliczką w prawo od muzeum dojdziemy do dawnego opactwa florenckiego (Badia Fiorentina, po prawej) z XIII-wiecznym kościołem o nieco zbarokizowanym wnętrzu i XIV-wieczną kampanillą. Naprzeciw niego stoi budynek dawnej siedziby podesty i sądu, a potem milicji miejskiej – Bargello, wzniesiony w roku 1255. Kryje on muzeum z dziełami Michała Anioła (Bachus, Tondo Pittich), Celliniego, Giambologny, Donatella, a także barokowe popiersie Constanzy Bounarelli dłuta Gianlorenzo Berniniego.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bargello i wieża Badia Fiorentina

Za Bargello, skręcając w prawo wrócimy na Piazza della Signoria, zaułkami w lewo (niezłe, niedrogie lody i kawa w małym Borgo po prawej) dojdziemy natomiast do Placu św. Krzyża z franciszkańskim kościołem Santa Croce z przełomu XIII i XIV stulecia, który w 2 połowie XIX wieku otrzymał obecny, neogotycki wygląd fasady. Jego wnętrze kryje XIV-wieczne freski z XIV-wiecznymi freskami m.in. Giotta oraz nagrobkami m.in. Michała Anioła, Ghibertiego, Galileusza i kompozytora Giacchino Rossiniego. Na samym placu, który jest miejscem organizowanych we Florencji „eventów” kulturalnych, znajdziemy także XIX-wieczny pomnik związanego z Florencją Dantego.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fasada kościoła Santa Croce i obelisk Dantego

Od kościoła św. Krzyża kierujemy się nad rzekę Arno, przekraczamy ją i obok kościoła św. Mikołaja wychodzimy z linii murów miejskich. Schodkami przy Ogrodzie Róż z ładnym widokiem na Florencję podchodzimy do parkingu przy Piazzale Michelangelo, tuż poniżej San Miniato al Monte. Z placu rozciąga się ładna panorama położonego, po drugiej stronie Arno starego miasta.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Florencja – panorama z placu Michała Anioła

Wiadomości praktyczne: najbardziej popularny parking bezpłatny to Piazzale Michelangelo, który szybko się jednak wypełnia. Stąd chodnikiem obok Ogrodu Róż do centrum miasta jest ok. 1,5 km (do katedry ok. 2 km). Florencja, podobnie jak inne miasta toskańskie, słynie z wyrobu lodów o przeróżnych smakach – od klasycznych po np. … figowe. Bilety do Uffizzi najlepiej zamawiać przez Internet, unikając wiecznych kolejek. Żeby zwiedzić wszystkie kościoły i galerie na Florencję potrzeba ok. trzech dni i dużo, dużo samozaparcia, którego nam nie starczyło. Od florenckiego przepychu woleliśmy małe wsie i miasteczka, które zachowały średniowieczną zabudowę, paradoksalnie m.in. dzięki popadnięciu w jarzmo republiki znad Arno.

San Gimignano

Posted by wcieniu on 06/01/2013
Kategorie: Wioski. Tagi: Gimignano, San, Toskania, Vernaccia, wieża, wino, średniowiecze. Dodaj komentarz

„Średniowieczny Manhattan”, jak nazywają go turyści zza Wielkiej Wody, wyrasta ze wzgórz położonych 30 km na pn. zach. od Sieny (z Florencji odległość jest zbliżona). Piękne XII- i XIII-wieczne wieże, jak mówią Włosi, delle Belle Torri, pochodzą z czasów, gdy dzisiejsza wieś była miastem, którego warstwy wyższe rywalizowały ze sobą przez ich budowę. Jednakże historia tego miejsca zaczyna się znacznie wcześniej i sięga czasów etruskich. Za czasów rzymskich również było zasiedlone, a z okresem upadku cesarstwa zachodniego wiąże się nazwa miejscowości. San Gimignano, a właściwie, z łaciny, Geminianus, był biskupem Modeny żyjącym w IV stuleciu, którego wstawiennictwo ocaliło osadę przed hordami Huna Attyli – podczas najazdu na Italię w połowie V stulecia. Otaczano go kultem nie tylko w miejscowości jego imienia, lecz był m.in. głównym patronem wspomnianej Modeny.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Widok na San Gimignano od południa / Centrum miejscowości

Do dziś zachowało się 14 średniowiecznych wież miasta (z liczby ponad 70), choć niektóre w przeciągu stuleci zrównano z sąsiadującą zabudową, tak że trudno znaleźć w panoramie osady wszystkie. W X stuleciu w San Gimignano wzniesiono zamek (tzw. Rocca), wokół którego rozrastały się budynki podzamcza. Podzamcze rozwinęło się w pokaźną, zachowującą od końca XII wieku niezależność, osadę. Zachowane do dziś kamienne mury obronne wzniesiono w połowie XIII wieku. Wtedy też rozpoczęto budowę pierwszych kamiennych budynków i wież. Bliskość Via Francigena powodowała szybki rozwój miasteczka. Na początku XIV wieku jego ludność liczyła ok. 15 000 mieszkańców, to jest dwukrotnie więcej niż obecnie, a w obrębie murów znajdowały się m.in. publiczne łaźnie, pięć klasztorów i cztery szpitale. Konflikt między Gwelfami i Gibelinami nie ominął San Gimignano, gdzie stał się powodem rodowych waśni między rodzinami Ardinghellich i Salvuccich. Konflikt ten trwał od połowy XIV wieku, praktycznie bez przerwy, do połowy następnego stulecia, kiedy to przygasł w związku z pojawieniem się wspólnego wroga – moru.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Północne obrzeża San Gimignano – widok z twierdzy Rocca

Upadek handlu i ruchu pielgrzymkowego spowodowanego zarazą doprowadził w roku 1353 do zwrócenia się przez Ardinghellich o włączenie San Gimignano do państewka florenckiego, przeciw czemu oczywiście oponowali Salvucci. Według przekazów wniosek przeszedł zaledwie jednym głosem. Podporządkowanie się Florencji oznaczało jednak stopniowy spadek znaczenia miasteczka do roli prowincjonalnej osady. Paradoksalnie, oszczędziło to San Gimignano typowych dla innych miast Toskanii konfliktów o władzę oraz spowodowało zachowanie przepięknej średniowiecznej zabudowy, w tym części sławetnych wież. Z San Gimignano pochodził Filippo Buonaccorsi, zwany u nas Kallimachem, wychowawca dzieci Kazimierza Jagiellończyka (2 poł. XV w.) Co ciekawe, dziś jedno z najpopularniejszych miejsc turystycznych Toskanii, w romantycznym wieku XIX pozostawało praktycznie nie zauważone, z dala od głównych tras.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Średniowieczne centrum spod murów fortecy Rocca

Większy napływ turystów, którzy dziś powodują tłok na wąskich uliczkach nawet poza letnim sezonem, nastąpił dopiero po II wojnie światowej, którą miejscowość przetrwała bez szwanku. Poza wspaniałymi zabytkami okolice słyną z produkcji białego wytrawnego wina Vernaccia di San Gimignano. Zwiedzanie San Gimignano rozpoczyna się albo od XIII-wiecznej bramy Św. Jana i biegnącej od niej na północ, ku centralnemu placowi osady via San Giovanni, albo od położonej po przeciwnej, północnej stronie bramy św. Mateusza i, jakże by inaczej, via San Matteo. W ciągu obu ulic skupiają się sklepiki z pamiątkami i winem. My z powodu przyjazdu od strony Lukki, w obręb murów weszliśmy przez Porta San Matteo. Nazywanie części i bram miasta imionami świętych było powszechnie przyjętym zwyczajem miast włoskich

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Porta San Matteo

Uliczką na lewo od bramy dochodzimy do placu z XIII-wiecznym, halowym kościołem św. Augustyna (Sant’ Agostino). We wnętrzu na lewo od wejścia znajduje się kaplica San Bartolo kryjąca szczątki kolejnego świętego patrona San Gimignano – XIII-wiecznego franciszkanina, który znaczną część życia spędził w kolonii trędowatych. Kaplicę zdobią XV-wieczne rzeźby i freski. XV-wieczne freski zdobią również ściany nawy, w kaplicy po prawej stronie głównego ołtarza znajdziemy z kolei XIV-wieczne malowidła przedstawiające sceny z życia Najświętszej Marii Panny, w ołtarzu głównym XV-wieczne ukoronowanie NMP. Najcenniejszymi dziełami w centrum kościoła jest jednak umieszczony za ołtarzem głównych cykl 17 renesansowych fresków autorstwa Benozza Gozzolego przedstawiający sceny z życia św. Augustyna od jego nauki w kartagińskiej szkole przez podróż do Italii po piastowanie funkcji biskupa Hippony. Tłem fresków jest sceneria XVI-wiecznej Toskanii czasów Gozzolego. Do kościoła przylega zakrystia i renesansowy dziedziniec klasztorny.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sant’ Agostino / Dziedziniec klasztorny

Od Sant’ Agostino wracamy do bramy św. Mateusza i po przeglądnięciu oferty miejscowych sklepików idziemy malowniczym pasażem ku obrębowi murów. Przed nami otwiera się porośnięty drzewami oliwnymi i figowymi stok dawnej fortecy Rocca. Wzniesiono ją w roku 1353 jako cenę przystąpienia San Gimignano do Florencji – miała zapobiegać miejscowym, sławnym niepokojom. W 2 połowie XVI wieku, za czasów Cosima I Medici została opuszczona. Dziś jej dziedziniec porastają malownicze drzewka, a z murów roztacza panorama miasta i pagórkowatej okolicy. W przyziemiach, przy widokowym tarasie mieści się winoteka. Podaje się tu m.in. miejscowe białe wino wytrawne – La Vernaccia. Sławne było już w średniowieczu, znalazło się też na kartach „Boskiej Komedii” Dantego.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

W ruinach twierdzy Rocca

Wychodząc z twierdzy uliczkami w lewo dochodzimy na plac za kolegiatą połączony z głównym placem miasteczka. Przed nami wyrastają bliźniacze wieże Salvuccich (Torri Salvucci). To ten plac z pewnością przemierzała w połowie XIII wieku Fina z ubogiej miejscowej rodziny. Osierocona w wieku 12 lat, cierpiąca na przewlekłą chorobę, przykuta do nędznego łoża, spotykała się opuszczeniem przez krewnych i pośmiewiskiem innych. Miasto jednak w końcu dostrzegło jej świętość. Gdy zmarła w roku 1253, w wieku kilkunastu lat, mieszkańcy otoczyli ją czcią jako patronkę miasta. Jej wstawiennictwu przypisywano liczne uzdrowienia jakie miały miejsce.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Torri Salvucci, w głębi Torre Chigi i Torre Rognosa

Po prawej otwiera się wspaniała przestrzeń średniowiecznego centrum z wieżami Chigich i wieżą Pałacu Podesty (Palazzo del Podesta) z roku 1239, dawnej siedziby władz miasta.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Wylot via San Matteo / Torre Chigi i Torre Rognosa

Wysokość wieży wynosi 54 metry, może się z nią równać jedynie Torra Grossa – wielka wieża nowego, gotyckiego, zwieńczonego krenelażem ratusza – Palazzo del Popolo. Został on wzniesiony w 2 połowie XIII stulecia, a jego architektura nosi wpływy zarówno wpływy sieneńskie, jak i florenckie. Nic dziwnego, projektantem był Arnolfo di Cambio – architekt Palazzo Vecchio we Florencji.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Palazzo di Podesta / Palazzo del Popolo

Wnętrza „Pałacu Ludu” kryją muzeum miejskie. Wejście do niego znajduje się za przejściem pod Torre Grossa, na XIV-wiecznym dziedzińcu, którego studnia wykorzystuje elementy etruskich kamieni nagrobnych. Oprócz kolekcji dzieł sztuki można również wejść na szczyt pałacowej wieży, by podziwiać z góry historyczne centrum.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Torre Grossa / Dziedziniec pałacu

Po zachodniej stronie Piazza del Duomo, znajduje się dawna katedra San Gimignano, obecnie kolegiata – pierwotnie romańska, z XII stulecia. W 1 połowie XIII wieku otrzymała obecną fasadę, a w 2 połowie XV stulecia została przebudowana i powiększona. Surowość bryły kontrastuje z pięknymi freskami wnętrza. Poza nabożeństwami wstęp do świątyni jest płatny (3,5 EUR).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dzwonnica kolegiaty / Fasada kolegiaty

W cieniu Torre Grossa, za loggią Palazzo del Popolo, przy sąsiadującym z placem katedralnym Piazza della Cisterna, położone są wieże Ardinghellich. Po przeciwnej stronie placu, którego środek zajmuje XIII-wieczna studnia znajduje się Torre del Diavolo, wyrastająca z bryły Palazzo Cortesi. Przy wychodzącej stąd na wschód via di Castello mieszczą się muzea: średniowieczne i muzeum tortur, a w głębi ulicy – romański kościół San Lorenzo in Ponte z roku 1240, nieczynny dla publiczności.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Piazza della Cisterna – Torri Ardinghelli / Torre del Diavolo

Po drugiej stronie placu okazałe przejście Arco dei Becci, część pierwotnych obwarowań miejskich, prowadzi popod wieżami Beccich i Cuganesich do południowej części San Gimignano, której osią jest wspomniana wyżej ulica św. Jana.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Piazza della Cisterna – Torre dei Becci, Torre dei Cugnanesi, Torri Ardinghelli / wylot via d. Castello

My tu zawróciliśmy by pomyszkować trochę w krytych, średniowiecznych zaułkach i wreszcie ul. św. Mateusza opuścić miejsce, które, wbrew oficjalnej nomenklaturze nie jesteśmy w stanie nazywać wsią , miejsce, w którym czas się zatrzymał – gdzieś pod koniec XIV stulecia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Powrót via San Matteo / Zaułek pod miejskimi murami

Informacje praktyczne: na pn. zach. od bramy św. Mateusza znajdują się małe, darmowe parkingi – przy głównej ulicy (Via Garibaldi SP1) oraz u podnóży skarpy, którą prowadzi (ok. 0,5 km od bramy). Włosi parkują także przy rondzie u podnóża, na pn. zach. krańcu wsi (1 km od bramy). Parkingi płatne to koszt 2 EUR za godzinę, najdrożej w Toskanii. Na spokojne obejście miasteczka ze zwiedzeniem wnętrza 1-2 atrakcji potrzeba ok. 4 godzin. My połączyliśmy zwiedzanie San Gimignano ze zwiedzaniem oddalonej ok. 25 km na zach Volterry.

VIDEO

Nawigacja po wpisach

← Starsze wpisy
  • Blogroll

    • ALIAS BLOG – FRANCJA
    • ALIAS BLOG – POLSKA
  • Najnowsze wpisy

    • Via Francigena
    • Florencja
    • San Gimignano
    • Siena
    • Chianti
  • Archiwum

    • Styczeń 2014
    • Styczeń 2013
    • Grudzień 2012
  • Kategorie

    • Inne
    • Miasta
    • Opactwa i bazyliki
    • Wioski
Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com. Autor motywu: WordPress.com.
Impresje Toskania
Blog na WordPress.com.
Prywatność i pliki cookies: Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie tej witryny, zgadzasz się na ich użycie. Aby dowiedzieć się więcej, a także jak kontrolować pliki cookies, przejdź na tą stronę: Polityka cookies
  • Obserwuj Obserwujesz
    • Impresje Toskania
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Impresje Toskania
    • Dostosuj
    • Obserwuj Obserwujesz
    • Zarejestruj się
    • Zaloguj się
    • Zgłoś nieodpowiednią treść
    • Zobacz witrynę w Czytniku
    • Zarządzaj subskrypcjami
    • Zwiń ten panel
 

Ładowanie komentarzy...